-
1 agente ejecutor
-
2 alguacil del juzgado
-
3 ejecutor de embargo
-
4 ejecutor de la justicia
El diccionario Español-ruso jurídico > ejecutor de la justicia
-
5 ministril
-
6 ujier
судебный пристав; привратник* * *mсудебный пристав; судебный исполнитель -
7 ejecutor judicial
судебный исполнитель; судебный пристав -
8 agente de la autoridad
El diccionario Español-ruso jurídico > agente de la autoridad
-
9 entregador m de la citación
судебный исполнитель, лицо, вручающее судебные документыEl diccionario Español-ruso jurídico > entregador m de la citación
-
10 ejecutor
исполняющий, исполнитель; палач; экзекутор* * *m1) исполнитель (в т.ч. преступления)2) судебный исполнитель, судебный пристав; экзекутор3) NI судья-исполнитель4) попечитель•- ejecutor judicial
- ejecutor testamentario -
11 ejecutor
сущ.1) общ. исполнитель, палач, судебный исполнитель, экзекутор2) устар. (производящий телесное наказание) экзекутор3) юр. попечитель, судебный пристав, судья-исполнитель, исполнитель (в т.ч. преступления)4) экон. исполняющий -
12 alguacil
-
13 ejecutante
описывающий имущество; лишающий права на имущество; исполнитель* * *m1) кредитор, получивший судебное решение; кредитор, взыскивающий долг по решению суда2) исполнитель3) судебный исполнитель, судебный пристав; экзекутор -
14 ejecutor judicial
-
15 ejecutante
сущ.1) общ. исполнитель2) юр. кредитор, получивший судебное решение, судебный исполнитель, судебный пристав, экзекутор -
16 embargo
наложение ареста на имущество; запрещение; секвестр, секвестрование; секвестрация; эмбарго* * *m1) запрещение; запрет; эмбарго2) арест, наложение ареста (на имущество); обращение взыскания3) завладение имуществом в обеспечение выполнения обязательства; наложение ареста на имущество в обеспечение долга5) изъятие (имущества); конфискация; реквизиция; секвестр6) захват; отнятие владения•diligencia de embargo — производство по делу об обращении взыскания на имущество, наложении ареста на имущество
juicio de embargo — производство по делу об обращении взыскания на имущество; процедура обращения взыскания
- embargo civiltrabar un embargo — налагать арест на имущество, издавать приказ о наложении ареста
- embargo criminal
- embargo de bienes
- embargo de matrimonios
- embargo del salario
- embargo ejecutivo
- embargo judicial
- embargo penal
- embargo precautorio
- embargo procesal
- embargo provisional
- embargo provisorio
- embargo subsecuente
- embargo preventivo -
17 ministro ejecutor
MX судебный пристав, судебный чиновник, судебный исполнитель -
18 ministril
-
19 ministro ejecutor
сущ.юр. судебный исполнитель, судебный пристав, судебный чиновник -
20 actuario
1) специалист по страховым расчетам;2) страховой агент;3) секретарь, секретарь суда, судебного заседания* * *m1) CL, ES, MX, UY секретарь, регистратор суда, судебный секретарь, секретарь судебного заседания2) актуарий, эксперт-статистик3) судебный исполнитель, пристав, чиновник
См. также в других словарях:
Судебный исполнитель — должностное лицо, осуществляющее принудительное исполнение решений судов по гражданским делам, мировых соглашений, приговоров, определений и постановлений судов по уголовным делам в части имущественных взысканий. Требования судебного исполнителя… … Википедия
СУДЕБНЫЙ ИСПОЛНИТЕЛЬ — должностное лицо, осуществляющее принудительное исполнение решений, определений и постановлений судов по уголовным делам в части имущественных взысканий, мировых соглашений, утвержденных судом, исполнительных надписей нотариальных органов,… … Финансовый словарь
СУДЕБНЫЙ ИСПОЛНИТЕЛЬ — в РФ до 1997 г. название должностного лица, принудительно исполняющего решения, определения и постановления судов в части имущественных взысканий, мировых соглашений, утвержденных судом, исполнительных надписей нотариальных органов, решений… … Юридический словарь
СУДЕБНЫЙ ИСПОЛНИТЕЛЬ — СУДЕБНЫЙ ИСПОЛНИТЕЛЬ, должностное лицо, осуществляющее принудительное исполнение судебных постановлений, решений арбитражного суда и ряда других актов … Современная энциклопедия
СУДЕБНЫЙ ИСПОЛНИТЕЛЬ — должностное лицо, осуществляющее принудительное исполнение судебных постановлений, решений арбитражного суда и ряда др. актов … Большой Энциклопедический словарь
Судебный исполнитель — должностное лицо, осуществляющее принудительное исполнение судебных постановлений, решений арбитражного суда и ряда др. актов. Политическая наука: Словарь справочник. сост. проф пол наук Санжаревский И.И.. 2010 … Политология. Словарь.
судебный исполнитель — сущ., кол во синонимов: 1 • праведчик (3) Словарь синонимов ASIS. В.Н. Тришин. 2013 … Словарь синонимов
Судебный исполнитель — СУДЕБНЫЙ ИСПОЛНИТЕЛЬ, должностное лицо, осуществляющее принудительное исполнение судебных постановлений, решений арбитражного суда и ряда других актов. … Иллюстрированный энциклопедический словарь
судебный исполнитель — см. в статье Судебный пристав. * * * СУДЕБНЫЙ ИСПОЛНИТЕЛЬ СУДЕБНЫЙ ИСПОЛНИТЕЛЬ, должностное лицо, осуществляющее принудительное исполнение судебных постановлений, решений арбитражного суда и ряда др. актов … Энциклопедический словарь
Судебный исполнитель (фильм) — Судебный исполнитель The Marshal Жанр детектив В главных ролях Джефф Фэйи Страна США … Википедия
Судебный исполнитель — должностное лицо, осуществляющее принудительное исполнение решений, определений и постановлений судов по гражданским делам, мировых соглашений, приговоров, определений и постановлений судов по уголовным делам в части имущественных… … Большая советская энциклопедия